目的地までの道順を画面が一つ一つ教えてくれるようになって、私たちは道に迷うことがほとんどなくなった。初めて訪れる町でも、駅を出て画面の矢印のとおりに歩けば、迷わずに目当ての店にたどり着ける。言葉のわからない外国を旅行するときでさえ、それほど困ることはない。
確かにこれは便利である。約束の時間に遅れる心配も減った。方向を覚えるのが苦手な私にとって、この機能は本当にありがたい。以前は、出かける前に地図で道順を調べて紙に書き写し、それでも途中でわからなくなって、同じ場所を何度も行ったり来たりしたものだ。今思えば、ずいぶん時間を無駄にしていた。
しかし、その代わりに失ったものもあるのではないか。以前は、道を間違えたおかげで小さな店を見つけたり、知らない人に道を尋ねて言葉を交わしたりすることがあった。学生のころ、旅先で道に迷い、通りがかりの年配の女性に駅への行き方を聞いたことがある。その人は説明するだけでなく駅まで一緒に歩いてくれ、途中で町の昔の様子まで話してくれた。道を尋ねなければ、決して聞くことのなかった話である。その町の名前を聞くと、今でもあの人の笑顔と、坂の上から見えた海を思い出す。
そうした予定外の出来事が、その町の記憶を作っていたのである。ところが、画面を見ながら歩いていると、目に入るのは画面の中の地図ばかりで、周りの景色はほとんど記憶に残らない。先日、仕事で何度も行ったことのある町を友人に案内しようとして、駅からの道を自分がまったく説明できないことに気づき、驚いた。どの角を曲がったのか、途中にどんな店があったのか、何一つ思い出せなかったのである。何度も歩いたはずなのに、私はその町をほとんど見ていなかったのだ。
もちろん、効率を求めること自体が悪いわけではない。仕事で急いでいるときや、雨の日、荷物の多い日にまで、わざわざ遠回りをする必要はないだろう。知らない土地で夜遅くなったときなど、迷わないことが安心につながる場面も多い。限られた時間を無駄なく使えることは、この道具の大きな長所である。
ただ、急ぐ必要のない日くらいは、画面を閉じて歩いてみてもいいはずだ。私も最近、休みの日に一つ手前の駅で電車を降り、画面を見ずに家の方向へ歩いてみた。すると、毎日電車で通り過ぎている場所に、古いパン屋や小さな神社があることを初めて知った。気になった路地に入ってみたり、店の人に話しかけてみたりすれば、画面には映らない町の姿が見えてくるだろう。町を知るとは、最短の道を知ることだけではないのだから。
Show the answer
Answer: 4. 時には効率を離れて歩くことで、町をより深く知ることができる。
The writer accepts efficiency (効率を求めること自体が悪いわけではない) but ends with 急ぐ必要のない日くらいは、画面を閉じて歩いてみてもいいはずだ and 町を知るとは、最短の道を知ることだけではない. That is 時には効率を離れて歩く.
• 道に迷わなくなった今、効率を求めること自体を見直すべきだ: the writer says the opposite: 効率を求めること自体が悪いわけではない.
• 約束に遅れないためには、道順を教える機能を積極的に使うべきだ: the writer grants this benefit (約束の時間に遅れる心配も減った), but it is not the main point.
• 知らない町では、画面を見るより人に道を尋ねるほうが確実だ: never claimed; the story of asking the way is about a memory of the town, not about which way is surer.
Tip: Look for a concession and a turn near the end: もちろん〜わけではない, then ただ. The claim after ただ is usually the main point.
Now that screens show us the route step by step, we almost never get lost. Even in a town we visit for the first time, if we leave the station and walk where the arrow on the screen points, we reach the shop we want without getting lost. Even when traveling abroad where we don't know the language, we rarely have much trouble. This is certainly convenient. We also worry less about being late. I am bad at remembering directions, so for me this function is truly welcome. In the past, I would look up the route on a map before going out and copy it onto paper, and still get lost on the way and walk back and forth past the same place again and again. Looking back, I wasted a lot of time. However, haven't we lost something in exchange? In the past, a wrong turn might lead us to a small shop, or we might talk with a stranger when asking the way. When I was a student, I got lost on a trip and asked an older woman passing by how to get to the station. She not only explained but walked with me to the station, and on the way she even told me what the town used to be like. Had I not asked the way, I would never have heard that story. When I hear the name of that town, I still remember her smile and the sea I saw from the top of a slope. Such unplanned events created our memories of a town. Yet when we walk looking at a screen, all we see is the map on it, and almost none of the scenery around us stays in memory. The other day, when I tried to show a friend around a town I had often been to for work, I was surprised to find that I could not explain the way from the station at all. I could not remember a single thing: which corners I had turned, or what shops there were along the way. I had walked there many times, yet I had hardly looked at the town. Of course, seeking efficiency isn't bad in itself. There is no need to take the long way on purpose when we are in a hurry for work, on rainy days or when we carry a lot of bags. There are many situations, such as being out late at night in an unfamiliar place, where not getting lost gives peace of mind. Using limited time without waste is a great strength of this tool. Still, on days when we needn't hurry, we should be able to close the screen and walk. Recently, on a day off, I too got off the train one station early and walked toward home without looking at the screen. I then learned for the first time that there was an old bakery and a small shrine in the area my train passes every day. If we step into a side street that catches our interest, or talk to the people in shops, we will see a side of the town that never appears on a screen. Knowing a town isn't only knowing the shortest route. Question: What does the writer most want to say? Answer: By sometimes leaving efficiency behind and walking, we can know a town more deeply.